Eero Nevaluoto

Independent Translation and Localization Professional

Professional profile

I excel in resolving employer challenges with innovative solutions, systems and process improvements proven to increase efficiency, customer satisfaction and revenue. Furthermore, one of my key skills is the ability to respond to customers' needs, articulating product benefits and creating solutions that provide value to the customer.

  • Dynamic team player
  • Sense of responsibility
  • Creative and resourceful
  • Excellent skills in communication and collaboration
  • International living experience and regional exposure
  • Excellent cross-cultural communication skills
  • Passion for continuous learning and personal growth

Work experience

Jul 2010 - Present Multiple clients via the UpWork platform

Freelance translator / localizator

As translator, I work on documents that vary in length and complexity ---books, press releases, academic papers, and anything else that people who speak multiple languages might want to read. If a translator isn't familiar with the topic of the work he is translating, he likely will need to research the topic to ensure that he is translating ideas and concepts correctly.

Mar 2012 - Present Multiple clients via the OHT platform

Freelance translator / localizator

As translator, I work on documents that vary in length and complexity ---books, press releases, medical journals, academic papers, and anything else that people who speak multiple languages might want to read. If a translator isn't familiar with the topic of the work he is translating, he likely will need to research the topic to ensure that he is translating ideas and concepts correctly.

Jan 2012 - Mar 2015 Polarboot Limited

Country Manager, Finland

As country manager, it's my job to ensure that office's operations align with the organization's mission, strategic objectives and policies. Specific duties include managing staff, overseeing projects and sales, ensuring the organization follows local laws and regulations, liaising with management at the main office and providing reports on activities, ensuring proper financial controls are in place.

Oct 2010 - Oct 2011 MediaDev Inc. Philippines

Scandinavian IT Marketing Representative

IT marketing representative's responsibilities include either meeting or just over-the-phone conversations with clients and prospective clients to represent the company or organization. It also may entail following up with existing clientele and customers to maintain professional relationships.

Sep 2009 - Sep 2010 SYKES, Sweden

IT Support Technician / Supervisor

IT support supervisors manage workers who perform jobs that are likely to change on a daily basis and may be considered mundane, but are crucial to their company's success. Supervisors oversee staff that greet customers, route calls, help schedule appointments and reply to email. Workers typically spend much of their time filing and typing, and it's up to the supervisors to make certain they stay motivated and work as a team.

Skillsets

Dedicated and technically skilled business professional with a versatile administrative support skill set developed through experience as an office manager and office clerk. Offer advanced computer skills in MS Office Suite, Mac OSX and other application/system environment.

Languages

  • Finnish
  • English
  • Swedish

Key skills

  • Office Management
  • Team Supervision
  • Staff Development
  • Report Preparation
  • Expense Reduction
  • Records Management

Education

2004 - 2007

Turun Ammatti-Instituutti, Turku, Finland

My automotive electrician education of three years brought me up to be responsible for finding and repairing electrical errors on automotive systems such as anti-lock braking, air bags, air conditioning, automatic transmission, and fuel injection, as well as identifying electrical issues by testing vehicles using instruments and tune-up engine control systems for optimal vehicle performance.

My Google+ Profile My Twitter profile My LinkedIn profile